1 00:00:09,960 --> 00:00:15,997 Ко ставља речи, домовине да се губе 2 00:00:16,080 --> 00:00:23,957 Острва за дељење Жице за улазак 3 00:00:24,040 --> 00:00:30,117 Ко испаљује салве, деца да се убију 4 00:00:30,200 --> 00:00:38,200 Генерације које треба раздвојити Корени које треба резати 5 00:00:40,440 --> 00:00:43,200 Обећај да ћеш ми писати сваке недеље. 6 00:00:43,280 --> 00:00:45,320 Писаћу ти Кристина. 7 00:00:45,800 --> 00:00:47,517 Немојте се узнемиравати. 8 00:00:47,600 --> 00:00:50,180 И немој да плачеш, молим те. 9 00:00:50,440 --> 00:00:52,720 Време ће брзо проћи. 10 00:00:57,800 --> 00:00:59,780 Ти ћеш се побринути за њу за мене. 11 00:01:00,760 --> 00:01:04,797 Кад стигнеш у Лондон, реци ми брату да нам телеграфише. 12 00:01:04,880 --> 00:01:08,000 И пази на свој кофер, немој је изгубити. 13 00:01:12,000 --> 00:01:14,040 Здраво љубави моја. 14 00:01:32,280 --> 00:01:34,080 Дођавола с тим, дечко. 15 00:01:56,600 --> 00:02:04,600 А кад се пробудим, сетим се 16 00:02:05,400 --> 00:02:12,037 И кад се кријем у сну 17 00:02:12,120 --> 00:02:16,717 Ах, сећам се 18 00:02:16,800 --> 00:02:21,117 А ако су те узели, ту си 19 00:02:21,200 --> 00:02:25,557 Имају те Али имам тебе 20 00:02:25,640 --> 00:02:33,640 И ако, пола, још сам жив То је нешто што не заборављам 21 00:02:34,480 --> 00:02:43,160 Шта ако су ми узели душу Нису ми узели кључ 22 00:02:43,560 --> 00:02:50,277 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 23 00:02:50,360 --> 00:02:55,917 И све ће сада бити твоје 24 00:02:56,000 --> 00:03:00,320 не заборављам. сећам те се 25 00:03:14,440 --> 00:03:16,317 На срећу благословеног мој отац... 26 00:03:16,400 --> 00:03:21,260 размишљао о куповини ове две поља овде у Кокинотримитији. 27 00:03:21,560 --> 00:03:24,997 Размишљам да посадим кромпир. 28 00:03:25,080 --> 00:03:27,677 Чуо сам да може да се извезе по веома доброј цени. 29 00:03:27,760 --> 00:03:29,260 Да ли се слажете? 30 00:03:31,480 --> 00:03:33,160 Да оче. 31 00:03:33,640 --> 00:03:35,837 Па, ти ћеш ми помоћи. 32 00:03:35,920 --> 00:03:38,677 Али када то успемо да станемо на ноге... 33 00:03:38,760 --> 00:03:42,877 идеш да студираш археологију. Ово је оно што сте одувек желели да радите. 34 00:03:42,960 --> 00:03:44,940 И ово ћеш учинити. 35 00:03:53,000 --> 00:03:56,117 Дефинитивно желим укључити чињенице... 36 00:03:56,200 --> 00:03:59,037 као рецимо 14. августа где почиње "Атила 2"... 37 00:03:59,120 --> 00:04:00,957 и траје до 17. августа. 38 00:04:01,040 --> 00:04:03,157 Да, 15. августа... 39 00:04:03,240 --> 00:04:06,117 постоји састанак политичара и верске вође Кипра... 40 00:04:06,200 --> 00:04:09,757 а Глаукос Клеридис преузима одговорност за наставак разговора... 41 00:04:09,840 --> 00:04:11,077 одржан у Женеви. 42 00:04:11,160 --> 00:04:13,357 Дана 19. августа убијени у Никозији... 43 00:04:13,440 --> 00:04:15,557 амерички амбасадор заједно са својом секретарицом... 44 00:04:15,640 --> 00:04:18,117 после интензивног антиамеричких протеста. 45 00:04:18,200 --> 00:04:20,237 Зато не знам да ли постоји визуелни материјал. 46 00:04:20,320 --> 00:04:23,157 да, тражим га уради шта можеш и ти. 47 00:04:23,240 --> 00:04:27,837 Званични извештај је да су убијени из сфера острацизма. 48 00:04:27,920 --> 00:04:31,677 Дана 25. августа наставак преговора у Женеви. 49 00:04:31,760 --> 00:04:34,477 Тачно. Где Макариос? у то време? 50 00:04:34,560 --> 00:04:37,800 У иностранству и стални контакти. 51 00:05:40,840 --> 00:05:46,077 где си љубави моја Кад си ме узела Још нисам изашао са операције. 52 00:05:46,160 --> 00:05:49,517 Имала сам веома тежак порођај. Али бићу слободан неко време. 53 00:05:49,600 --> 00:05:53,317 Ако можете и слушајте порука на време, покупи ме. 54 00:05:53,400 --> 00:05:55,260 љубим те 55 00:06:22,840 --> 00:06:24,917 Ви сте одговорни за њихову храну сада. 56 00:06:25,000 --> 00:06:29,077 Пола-пола, кукурузни јечам. Протеински додатак и сено. 57 00:06:29,160 --> 00:06:31,717 Говоримо о мушкарцима и млада телад, зар не? 58 00:06:31,800 --> 00:06:34,797 - Знате ли количине? - Да, госпођо Цхристина. 59 00:06:34,880 --> 00:06:37,197 Сам ћу направити мешавину, не брини. 60 00:06:37,280 --> 00:06:39,080 -Хвала. -И. 61 00:06:40,480 --> 00:06:42,357 Хоћеш ли сада рано устати на фарми? 62 00:06:42,440 --> 00:06:46,757 Маријана није добро. Опет је повратио. 63 00:06:46,840 --> 00:06:48,517 -Агаин; -Да опет. 64 00:06:48,600 --> 00:06:50,437 Дафне ју је узела и отишли ​​су кући. 65 00:06:50,520 --> 00:06:52,517 -Јако сам тужан. - И ја. 66 00:06:52,600 --> 00:06:54,557 Видим да је оваква и не знам шта да радим. 67 00:06:54,640 --> 00:06:56,397 Само ће време показати. 68 00:06:56,480 --> 00:07:00,557 Клеантис није поново платио алиментација, има рок од дана. 69 00:07:00,640 --> 00:07:02,437 Анд; Где ће наћи новац? 70 00:07:02,520 --> 00:07:06,240 Ако не плати биће ухапшен и отићи у затвор. 71 00:07:07,560 --> 00:07:10,380 Хајде да га вратимо на посао. 72 00:07:17,600 --> 00:07:21,397 Дошао сам до закључка да ће то потрајати да направи још један рез. 73 00:07:21,480 --> 00:07:25,117 Али зато што желим да буде снимање хроматографије... 74 00:07:25,200 --> 00:07:28,837 одавде па надаље нећемо уклањати налазе. 75 00:07:28,920 --> 00:07:31,597 -Има свој ризик. - Ја ћу се побринути за то. 76 00:07:31,680 --> 00:07:33,840 Добро, како желиш. 77 00:07:35,200 --> 00:07:37,120 Како одавде? 78 00:07:38,680 --> 00:07:42,077 Избегаваш ме, зар не? Зашто се не јављаш на телефоне? 79 00:07:42,160 --> 00:07:43,837 Шта хоћеш од мог живота, шта хоћеш? 80 00:07:43,920 --> 00:07:46,717 То је било нешто веома озбиљно шта си хтео да ми кажеш, зар не? 81 00:07:46,800 --> 00:07:48,660 ста се десава? 82 00:07:50,000 --> 00:07:53,637 - Желим да пођеш са мном у Лондон. -Зашто; 83 00:07:53,720 --> 00:07:55,157 Рећи ћу ти зашто. 84 00:07:55,240 --> 00:07:58,117 Али не желим да знаш било шта ни Дафне ни моје мајке. 85 00:07:58,200 --> 00:08:01,117 Само мој отац зна и Ифигенија. 86 00:08:01,200 --> 00:08:05,197 -Из ког разлога? - Причаћу вам о њему, али не овде. 87 00:08:05,280 --> 00:08:08,437 Хајде, завршио сам, идемо кући. Бићемо и сами. 88 00:08:08,520 --> 00:08:10,037 Момци, одлазим. 89 00:08:10,120 --> 00:08:14,980 Желим нацрте у дневнику данас, ок? видимо се 90 00:08:22,880 --> 00:08:27,717 Ако ништа друго, још увек одржавате способност да ме изненади. 91 00:08:27,800 --> 00:08:30,917 -Ботхер; -Не причај глупости, кажем да те нисам очекивао. 92 00:08:31,000 --> 00:08:36,520 У последњем тренутку сам одлучио да се променим моју карту и дођи у Атину. 93 00:08:36,760 --> 00:08:38,677 Да идем у хотел? 94 00:08:38,760 --> 00:08:42,197 Софија, прекини. Знам да никад не радиш ништа спонтано. 95 00:08:42,280 --> 00:08:43,837 Без разлога. 96 00:08:43,920 --> 00:08:48,957 Постоји разлог и јесте носталгија за Атином. 97 00:08:49,040 --> 00:08:52,277 -Само то и само то? - То је све. 98 00:08:52,360 --> 00:08:57,917 Идем у шетњу, имам термин са мојим старим пријатељем који пије кафу. 99 00:08:58,000 --> 00:09:00,460 Веома сте сумњичави. 100 00:09:01,080 --> 00:09:03,000 Видимо се касније. 101 00:09:13,360 --> 00:09:15,220 Не, човече. 102 00:09:20,080 --> 00:09:21,760 Шта си ми сад рекао? 103 00:09:23,320 --> 00:09:27,940 Да ми не треба твоја помоћ Не бих ти ништа рекао. 104 00:09:31,280 --> 00:09:33,980 Хајде, не буди тако осетљив. 105 00:09:34,360 --> 00:09:39,117 па, третман је експериментални... 106 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 и желим те са мном 107 00:09:42,720 --> 00:09:44,700 Наравно да ћу доћи. 108 00:09:46,080 --> 00:09:48,717 Не гајим много наде, кажем вам... 109 00:09:48,800 --> 00:09:52,760 Баш ме је отац много гурао и Ифигенија. 110 00:09:56,840 --> 00:10:00,200 Не можеш ми то учинити. 111 00:10:00,720 --> 00:10:03,060 Не можеш ме оставити самог. 112 00:10:04,240 --> 00:10:08,717 Нећу те оставити на миру. Мораш да пазиш на Мариа. 113 00:10:08,800 --> 00:10:12,400 Помирићеш се са Дафном, удаћеш се. 114 00:10:13,880 --> 00:10:17,600 Кад сам те упознао Свеједно сам мислио. 115 00:10:17,600 --> 00:10:23,780 Престани са срањима сада. Без обзира колико се трудили да то учините лакшим... 116 00:10:24,280 --> 00:10:27,280 небо ми је пало на главу. 117 00:10:30,400 --> 00:10:32,800 Знаш ли шта си за мене? 118 00:10:34,360 --> 00:10:36,220 Мој брат? 119 00:10:38,680 --> 00:10:41,500 Имамо много тога да запамтимо. 120 00:10:42,760 --> 00:10:45,357 Добро је што си остао запамти их. 121 00:10:45,440 --> 00:10:47,540 Престани да се шалиш! 122 00:10:48,240 --> 00:10:50,820 Колико дуго знаш ово? 123 00:10:52,200 --> 00:10:56,040 Нема смисла хајде да уђемо у детаље. 124 00:11:18,520 --> 00:11:22,037 Макс, престани! 125 00:11:22,120 --> 00:11:23,397 Остави то! 126 00:11:23,480 --> 00:11:27,860 Ако то не дозволите како да ти га бацим да га узмеш? 127 00:11:28,000 --> 00:11:30,340 Ти си велика будала. 128 00:11:30,840 --> 00:11:32,880 Хајде, остави ме на миру! 129 00:11:34,680 --> 00:11:38,117 Да преболим своје живце да се борим и са псом... 130 00:11:38,200 --> 00:11:41,197 ствари су озбиљне. Реци ми. 131 00:11:41,280 --> 00:11:44,517 Шта да кажем, деда? Наследио сам пса који је глуп. 132 00:11:44,600 --> 00:11:46,220 Дапхне; 133 00:11:46,440 --> 00:11:48,240 Погледај ме. 134 00:11:49,000 --> 00:11:50,980 Ти мени причаш. 135 00:11:52,320 --> 00:11:55,980 Отишао си и раскинуо и сада се кајеш, зар не? 136 00:11:56,560 --> 00:12:01,120 -Уопште. - Заиста, никако. 137 00:12:01,280 --> 00:12:07,077 Нисте пожалили, подразумева се да никад ниси волео Тевкроса. 138 00:12:07,160 --> 00:12:09,917 Шта сада желиш да чујеш? Да ти кажем, хајде да завршимо. 139 00:12:10,000 --> 00:12:12,700 Хајде, рећи ћу ти. 140 00:12:16,640 --> 00:12:21,020 Направили сте неозбиљан потез и раскинули. 141 00:12:21,760 --> 00:12:24,760 А сада не можете сами да га уклопите. 142 00:12:25,600 --> 00:12:28,597 Волиш га и желиш да се врати, зар не? 143 00:12:28,680 --> 00:12:31,620 -У реду... -У реду. 144 00:12:32,400 --> 00:12:38,957 Па, кажем, ухвати га и разговарати. 145 00:12:39,040 --> 00:12:43,717 Овако се решавају спорови. Не са одвајањем. 146 00:12:43,800 --> 00:12:48,300 - Цео свет се распада. -Да. 147 00:12:48,560 --> 00:12:52,837 Разводе се јер не желе да прихвате да љубав боли 148 00:12:52,920 --> 00:12:56,317 Морате прихватити овај бол. 149 00:12:56,400 --> 00:12:59,317 И исправите ствари. 150 00:12:59,400 --> 00:13:03,060 -И; -И... 151 00:13:03,080 --> 00:13:06,380 онда љубав неће толико болети. 152 00:13:06,560 --> 00:13:10,580 Ни ти ниси изгубио твој човек. 153 00:13:11,440 --> 00:13:18,277 И није тако глуп као што кажеш, грешиш 154 00:13:18,360 --> 00:13:20,220 Ко; 155 00:13:21,320 --> 00:13:22,820 Макс. 156 00:13:22,880 --> 00:13:29,437 Он није глуп, он само прати његов инстинкт, немој му погрешити. 157 00:13:29,520 --> 00:13:31,680 волим те 158 00:13:32,160 --> 00:13:37,320 Уради шта ти кажем. И ја тебе волим. 159 00:15:02,000 --> 00:15:04,037 Споменик слободе колико пута сте то видели? 160 00:15:04,120 --> 00:15:06,877 -Неколико, зашто? - Знате ли његову причу? 161 00:15:06,960 --> 00:15:10,637 Да, они који отварају затворе они су борци ЕОКА... 162 00:15:10,720 --> 00:15:14,037 и ослободити затворенике Британаца. 163 00:15:14,120 --> 00:15:17,677 - Мислим да је направљен '73? -И погледајте трагичну иронију. 164 00:15:17,760 --> 00:15:20,637 Пре него што су успели да га покрену, догодила се инвазија. 165 00:15:20,720 --> 00:15:23,317 Још увек има трагова на њему од преврата. 166 00:15:23,400 --> 00:15:25,860 Истина; Ја то нисам знао. 167 00:15:25,920 --> 00:15:28,757 Понекад си се превише приближио код споменика да додирне статуе? 168 00:15:28,840 --> 00:15:31,317 Не, могу то да видим са улице, али увек тако близу. 169 00:15:31,400 --> 00:15:33,140 дођи овамо 170 00:15:37,360 --> 00:15:41,800 Погледај овде. Погледао је свештеника. 171 00:15:43,680 --> 00:15:45,300 Рупе. 172 00:15:46,280 --> 00:15:50,637 Ако пажљиво посматрате видећеш да има рупа... 173 00:15:50,720 --> 00:15:53,397 -скоро све статуе. -Меци. 174 00:15:53,480 --> 00:15:56,037 Из битке архијереја. 175 00:15:56,120 --> 00:15:57,237 Након председничке... 176 00:15:57,320 --> 00:16:00,557 или архиепископија била друга главна мета завереника. 177 00:16:00,640 --> 00:16:03,880 И као што видите јесте само 100 метара одавде. 178 00:16:04,960 --> 00:16:08,117 Ови јунаци, као да то није било довољно шта су узели од Енглеза... 179 00:16:08,200 --> 00:16:11,020 ни они нису мировали као кипови. 180 00:16:12,840 --> 00:16:14,580 где путујете? 181 00:16:15,480 --> 00:16:21,997 Ништа, баш кад сам тражио материјал за '74... 182 00:16:22,080 --> 00:16:25,140 Сећам се надбискупије у пламену. 183 00:16:42,280 --> 00:16:45,437 -Како си провео време са својим пријатељем? -Па. 184 00:16:45,520 --> 00:16:49,120 - Јеси ли гладан? -Не. 185 00:16:54,680 --> 00:16:57,277 Софије, појавио се проблем веома озбиљно. 186 00:16:57,360 --> 00:17:00,717 Не можемо као да се ништа није догодило. 187 00:17:00,800 --> 00:17:06,980 -Чуј. -Када сте сазнали за Мајклове родитеље? 188 00:17:09,520 --> 00:17:12,580 Када је Мајкл имао пет година... 189 00:17:12,600 --> 00:17:18,637 Ставио сам Елизу да тражи своје родитеље. 190 00:17:18,720 --> 00:17:20,437 Требало јој је времена да научи. 191 00:17:20,520 --> 00:17:22,437 Али у неком тренутку донео неке информације... 192 00:17:22,520 --> 00:17:25,437 и рекао ми је да Мајкл рођен је од родитеља Кипра. 193 00:17:25,520 --> 00:17:27,620 И тражили су га. 194 00:17:30,520 --> 00:17:33,640 Нисам јој дозволио да ми каже њихова имена. 195 00:17:34,080 --> 00:17:36,660 Волео сам ово дете. 196 00:17:36,680 --> 00:17:39,320 Он је моје дете, он је мој. 197 00:17:39,480 --> 00:17:42,637 Шта је било важно знати ко су му били родитељи? 198 00:17:42,720 --> 00:17:47,357 Озбиљно; Ако то није неморално... 199 00:17:47,440 --> 00:17:49,157 Зашто је то неетично? 200 00:17:49,240 --> 00:17:53,397 шта сад говориш Пре свега не прекидај ме, ок? 201 00:17:53,480 --> 00:17:58,157 Елиза је сачувала неке доказе у њеном досијеу и знао сам то. 202 00:17:58,240 --> 00:18:02,917 Кад си препознао девојку на фотографији у кући Секерисових... 203 00:18:03,000 --> 00:18:07,557 Ставио сам свог асистента да претражи Елизин фајл. 204 00:18:07,640 --> 00:18:12,517 Имена то су Кристина и Андреас Секерис. 205 00:18:12,600 --> 00:18:16,717 И Мицхаел има жиг на руци. 206 00:18:16,800 --> 00:18:18,437 Христе мој, Софија! 207 00:18:18,520 --> 00:18:21,997 Мајкл мора да зна. Криво је то скривати од њега. 208 00:18:22,080 --> 00:18:26,877 Не желим да причаш ни са ким за то, зар не? Када! 209 00:18:26,960 --> 00:18:29,060 Мајкл је мој син. 210 00:18:30,960 --> 00:18:37,620 Боље да одеш у Лондон. Не желим да те видим испред себе. 211 00:19:42,240 --> 00:19:45,557 Постигао сам 12 кошева, односно 24 поена. 212 00:19:45,640 --> 00:19:47,637 Био сам МВП утакмице. 213 00:19:47,720 --> 00:19:50,957 Тата каже да могу Волео бих да сам ставио више корпи. 214 00:19:51,040 --> 00:19:52,757 Али зашто их онда нисам ставио? 215 00:19:52,840 --> 00:19:56,197 Зашто се држиш? за следећу борбу бебо 216 00:19:56,280 --> 00:19:59,220 И реци тати да га не паметујем. 217 00:19:59,600 --> 00:20:00,957 кад ћеш доћи 218 00:20:01,040 --> 00:20:02,357 Још не знам љубави. 219 00:20:02,440 --> 00:20:06,277 Морам да средим неке ствари и после. Али нећу закаснити. 220 00:20:06,360 --> 00:20:09,917 Желим нови ранац. Овај који имам је за бебе. 221 00:20:10,000 --> 00:20:13,397 Да, знам добро шта желиш. Кад дођем, заједно ћемо га узети. 222 00:20:13,480 --> 00:20:17,860 - Хоћемо ли сада затворити? -Да, јер ускоро имам енглески. 223 00:20:18,080 --> 00:20:22,197 - Па, љубим те. много те волим. - И нама! 224 00:20:22,280 --> 00:20:23,960 Здраво. 225 00:20:51,440 --> 00:20:53,917 -Да; -Шта то радиш? 226 00:20:54,000 --> 00:20:57,477 Разговарао сам са својом децом телефоном. Управо сам затворио. 227 00:20:57,560 --> 00:21:03,397 Хоћеш ли да изађемо да једемо вечерас? или у мојој кући? 228 00:21:03,480 --> 00:21:06,237 Отишао си као прогоњена особа после тога. 229 00:21:06,320 --> 00:21:07,517 Да, знам. 230 00:21:07,600 --> 00:21:11,597 Имао сам те раније али ти никад ниси одговорио 231 00:21:11,680 --> 00:21:15,957 Извини, нисам навикао да будем непристојан. 232 00:21:16,040 --> 00:21:18,260 Али сам веома збуњен. 233 00:21:18,320 --> 00:21:21,717 Имам таленат да распетља људе. 234 00:21:21,800 --> 00:21:23,300 Па; 235 00:21:25,240 --> 00:21:28,360 Добро ок. ноћу. 236 00:21:31,920 --> 00:21:35,317 Јеси ли сада озбиљан? Хајде да вратимо Клеантија... 237 00:21:35,400 --> 00:21:38,237 који је знао и радио за нас на нашим лицима тако дуго? 238 00:21:38,320 --> 00:21:40,757 Немој ми рећи да ти он не треба овде на фарми? 239 00:21:40,840 --> 00:21:42,797 Све је било ван његових руку. 240 00:21:42,880 --> 00:21:46,717 Извините, али добро сам да се сама бринем о свему. 241 00:21:46,800 --> 00:21:49,877 -Цлеантхис није доводио мушкарце. -Како да му верујем? 242 00:21:49,960 --> 00:21:53,597 Знао је и окренуо леђа Теодорису. И не говоримо о нечем једноставном. 243 00:21:53,680 --> 00:21:55,597 - Овде говоримо о убиству! -Пола минута! 244 00:21:55,680 --> 00:21:57,077 Немој ни да причаш о томе! 245 00:21:57,160 --> 00:22:00,997 Можда је прекасно за ово што је морао али је на крају и учинио. 246 00:22:01,080 --> 00:22:03,877 - Ово је важно. - Твоја мајка Маријана је у праву. 247 00:22:03,960 --> 00:22:07,677 Ставите се на његово место. Теодорис био му је пријатељ и већ му је дуговао. 248 00:22:07,760 --> 00:22:10,397 И на крају дана урадио је праву ствар. 249 00:22:10,480 --> 00:22:12,277 Да, али нам је то радило тако дуго. 250 00:22:12,360 --> 00:22:15,597 Како ме је погледао у очи говори толико лажи? 251 00:22:15,680 --> 00:22:18,717 Знао је за недозвољену везу мог мужа и он ништа није рекао. 252 00:22:18,800 --> 00:22:20,797 Да је споро говорио то је мање зло... 253 00:22:20,880 --> 00:22:23,197 од држања до краја уста су му затворена. 254 00:22:23,280 --> 00:22:27,960 -Невин човек би отишао у затвор. - Не желим га поново на послу! 255 00:22:28,520 --> 00:22:31,477 Толико година Клеант је задржао фарму. 256 00:22:31,560 --> 00:22:34,157 И потребан нам је, шта год да кажемо сада. 257 00:22:34,240 --> 00:22:36,040 Маријана? 258 00:22:36,920 --> 00:22:41,917 Сазнао сам да је ишао у све манастире да нађе снаге да говори. 259 00:22:42,000 --> 00:22:44,460 Није то учинио олако. 260 00:22:46,720 --> 00:22:48,477 Ради шта хоћеш. 261 00:22:48,560 --> 00:22:53,300 Толико тога имам на уму да ни са тим не могу да се носим. 262 00:23:06,520 --> 00:23:08,980 Ја нисам убица. 263 00:23:13,520 --> 00:23:15,440 То је била несрећа. 264 00:23:18,680 --> 00:23:23,120 То је била моја грешка да нисам отишао право у полицију. 265 00:23:23,520 --> 00:23:28,500 Јер тако би се открило мој однос, моје неверство. 266 00:23:32,080 --> 00:23:34,300 И обожавао сам Маријану. 267 00:23:38,640 --> 00:23:40,680 И даље је обожавам. 268 00:23:42,000 --> 00:23:46,920 После суда да ли је уопште дошао да те види 269 00:23:49,000 --> 00:23:50,740 -Не. -Не. 270 00:23:51,960 --> 00:23:53,460 бр. 271 00:23:59,120 --> 00:24:04,100 Ако те заиста воли, али стварно... 272 00:24:04,760 --> 00:24:07,040 он ће све оставити по страни. 273 00:24:08,080 --> 00:24:10,300 - Не долази у обзир. -Да. 274 00:24:10,360 --> 00:24:13,240 Маријана коју познајем не долази у обзир. 275 00:24:15,000 --> 00:24:16,800 Све сам зезнуо. 276 00:24:18,240 --> 00:24:19,920 Све. 277 00:24:20,760 --> 00:24:22,920 Имао сам сјајан живот. 278 00:24:24,640 --> 00:24:29,237 Нисам ни схватао како сам гурнуо Хелен са толико беса. 279 00:24:29,320 --> 00:24:31,420 И остао је на месту. 280 00:24:32,680 --> 00:24:38,020 Онда сам правио једну грешку за другом. У паници. 281 00:24:41,880 --> 00:24:44,820 И ја бих тамо ставио и невиног. 282 00:25:04,120 --> 00:25:05,680 Дођи. 283 00:25:06,680 --> 00:25:07,997 Попиј и вино. 284 00:25:08,080 --> 00:25:09,877 -Не желим. - То ће те опустити. 285 00:25:09,960 --> 00:25:13,757 -Нећу, лоше ми је стомак. -Дођи! 286 00:25:13,840 --> 00:25:16,757 свеједно ћу пити до коначног пада. 287 00:25:16,840 --> 00:25:19,077 Морам да оплакујем свој раскид. 288 00:25:19,160 --> 00:25:23,477 Тражите да их нађете јер имамо и озбиљније проблеме. 289 00:25:23,560 --> 00:25:25,317 Разлог зашто сте раскинули са њим је смешан. 290 00:25:25,400 --> 00:25:27,317 Догађај који сте видели то је био само повод. 291 00:25:27,400 --> 00:25:29,357 За Тевкрос Ја никад нисам приоритет. 292 00:25:29,440 --> 00:25:32,717 Требало би да смо заљубљени. када? с времена на време? 293 00:25:32,800 --> 00:25:35,437 Модел који имате на уму то је за лењиве. 294 00:25:35,520 --> 00:25:37,597 Где желе да буду налепнице цео дан. 295 00:25:37,680 --> 00:25:40,500 Па, видели смо и налепнице. 296 00:25:40,760 --> 00:25:42,837 Тодорис и ја смо били заједно цео дан... 297 00:25:42,920 --> 00:25:45,997 и опет је нашао рупу да смести пиле. 298 00:25:46,080 --> 00:25:50,277 Не могу да размишљам о томе, заиста Мислим да ће се окренути против мене. 299 00:25:50,360 --> 00:25:52,040 Треба ти времена. 300 00:25:52,600 --> 00:25:55,117 Да би успео да га обради и дистанцирајте се. 301 00:25:55,200 --> 00:25:56,597 Које удаљености, Паул? 302 00:25:56,680 --> 00:25:59,277 Где добити удаљености, мог живота? 303 00:25:59,360 --> 00:26:02,197 Јер ово је био мој живот до сада и још увек јесте. 304 00:26:02,280 --> 00:26:04,997 Како дођавола добијате удаљености из твог живота? 305 00:26:05,080 --> 00:26:06,760 Поштено питање. 306 00:26:06,840 --> 00:26:10,397 Иди код психолога и добићете помоћ. 307 00:26:10,480 --> 00:26:13,300 Какав психолог, Паул? 308 00:26:13,400 --> 00:26:15,837 Психолог се не може променити шта је урађено. 309 00:26:15,920 --> 00:26:19,517 - Волео бих да се нису десили. - Ово је сада детињаста реакција. 310 00:26:19,600 --> 00:26:23,277 Догађаји се дешавају, живот нас не пита да ли их желимо или не. 311 00:26:23,360 --> 00:26:28,397 Желим да спавам чак и када се пробудим да се ништа од овога није догодило. 312 00:26:28,480 --> 00:26:31,877 - Да ли се то дешава? - Није могуће. 313 00:26:31,960 --> 00:26:34,300 То је брачни статус. 314 00:26:35,520 --> 00:26:39,780 Па хајде... Хајде! Загрљај. 315 00:26:42,440 --> 00:26:45,920 Загрљаји и све ће проћи. 316 00:26:53,360 --> 00:26:57,317 Марие, мораћеш ми недостајати два дана у Лондону. 317 00:26:57,400 --> 00:27:01,157 Остаћеш овде са Афродитом и пре него што знаш ја сам се вратио. 318 00:27:01,240 --> 00:27:03,357 -Не! -Шта не? Кажем ти два дана. 319 00:27:03,440 --> 00:27:06,917 зваћу те. Сећате ли се када сам раније био у Лондону? 320 00:27:07,000 --> 00:27:09,077 Близу је, није далеко. 321 00:27:09,160 --> 00:27:11,237 Лепо ћу се провести, обоје. лице! 322 00:27:11,320 --> 00:27:17,020 Свако подне ћемо ићи у шетњу Направићу ти помфрит. 323 00:27:23,360 --> 00:27:27,917 -То је био крај? -Шта; Не желим да једем сада. 324 00:27:28,000 --> 00:27:31,237 Оче ниси добро јео вечерас. Да ти огулим јабуку. 325 00:27:31,320 --> 00:27:33,317 Не, желим да имам лаган стомак ноћу. 326 00:27:33,400 --> 00:27:36,880 То је вероватно тајна вашег доброг здравља. 327 00:27:38,680 --> 00:27:41,077 - Добродошли му. -Здраво. 328 00:27:41,160 --> 00:27:44,437 Зар ниси био са Маријаном и Дафном? То су ми девојке рекле. 329 00:27:44,520 --> 00:27:46,877 Да, био сам са њима до сада. 330 00:27:46,960 --> 00:27:49,157 -Да ти донесем нешто за јело. - Не, не желим. 331 00:27:49,240 --> 00:27:52,357 -Јео сам раније. - Маријана је увек имала слабост према теби. 332 00:27:52,440 --> 00:27:54,300 Потребан си му сада. 333 00:27:54,320 --> 00:27:58,197 Ипак ћу бити поред деде Мислим да не могу много да урадим. 334 00:27:58,280 --> 00:28:02,397 Било је веома озбиљно то што се десило, није лако савладати. 335 00:28:02,480 --> 00:28:05,300 Вечерас идем у Лондон. 336 00:28:05,680 --> 00:28:07,660 Зашто? Шта се десило? 337 00:28:08,720 --> 00:28:11,757 - Идеш ли са Ифигенијом? - Не, са Тевкросом. 338 00:28:11,840 --> 00:28:17,037 ићи ћу два дана, највише три, ослободити се, сетити се старих дана. 339 00:28:17,120 --> 00:28:19,037 Не разумем, сад си нашао? 340 00:28:19,120 --> 00:28:21,837 Зашто не Цхристина? Каже вам, жели да оду и уживају. 341 00:28:21,920 --> 00:28:24,037 Неће им недостајати месец дана. 342 00:28:24,120 --> 00:28:27,837 Последњих неколико дана било је веома стресно, мама, а ја желим да одахнем. 343 00:28:27,920 --> 00:28:31,317 Свима нам треба дах, ту и тамо. 344 00:28:31,400 --> 00:28:34,757 Да сам 20 година млађи Ја бих пошао са тобом. 345 00:28:34,840 --> 00:28:39,820 Сада све што могу да урадим је да ти маше марамицом. 346 00:28:46,160 --> 00:28:48,080 На крају ћу јести. 347 00:29:09,520 --> 00:29:12,117 Мислио сам да си зажалио, да не би дошао. 348 00:29:12,200 --> 00:29:14,317 Нисам могао да нађем такси. 349 00:29:14,400 --> 00:29:18,277 много сам ходао да разбистрим ум. 350 00:29:18,360 --> 00:29:20,637 -Шта пијеш? - Вотку, хоћеш ли? 351 00:29:20,720 --> 00:29:22,460 Да. 352 00:29:24,240 --> 00:29:29,437 Као што си отишао нисмо имали времена за разговор. 353 00:29:29,520 --> 00:29:31,860 веома сам збуњен. 354 00:29:35,280 --> 00:29:39,420 Причај ми о себи. 355 00:29:41,160 --> 00:29:44,940 -Шта желиш да научиш? -Све. 356 00:29:47,120 --> 00:29:48,800 Истине. 357 00:29:58,520 --> 00:30:00,200 Лепо. 358 00:30:00,560 --> 00:30:04,597 Удата сам за дивног човека и имам двоје деце. 359 00:30:04,680 --> 00:30:07,397 Не знам шта да мислим створио си за мене 360 00:30:07,480 --> 00:30:11,197 Можда ћете то помислити на сваком мом путовању Водим луд живот... 361 00:30:11,280 --> 00:30:15,180 Никада нисам помислио на тако нешто. 362 00:30:21,080 --> 00:30:28,340 С друге стране, све се то догодило то је тако природно дошло између нас. 363 00:30:28,360 --> 00:30:30,700 Зато сам збуњен. 364 00:30:32,200 --> 00:30:35,020 - Зато што сам желео. - И ја. 365 00:30:35,640 --> 00:30:38,280 Превише, од самог почетка. 366 00:30:38,720 --> 00:30:40,957 Али нисам то требао да желим. 367 00:30:41,040 --> 00:30:43,197 Мој брак није раскинут. 368 00:30:43,280 --> 00:30:45,597 Мој муж и ја се добро слажемо. 369 00:30:45,680 --> 00:30:48,397 Имамо много тога заједничког, желимо исте ствари... 370 00:30:48,480 --> 00:30:51,397 - ми волимо своју децу... -Његова деца. 371 00:30:51,480 --> 00:30:53,880 Знам да нису твоји. 372 00:30:59,480 --> 00:31:01,460 Ко ти је то рекао? 373 00:31:04,080 --> 00:31:07,620 Моја мајка је новинарка... 374 00:31:09,960 --> 00:31:12,717 и помислио је да по мишљењу суда... 375 00:31:12,800 --> 00:31:19,877 било би добро знати против кога смо? 376 00:31:19,960 --> 00:31:24,520 Па је мало истражио о теби. 377 00:31:35,280 --> 00:31:37,020 Да, да. 378 00:31:39,320 --> 00:31:42,077 Деца су из Ђорђевог првог брака. 379 00:31:42,160 --> 00:31:45,957 Мајка им је мртва. Добио сам их од малих ногу. 380 00:31:46,040 --> 00:31:48,517 Ја сам их одгајио и они су као моји. 381 00:31:48,600 --> 00:31:52,077 Они се ослањају на мене гледају ме у очи са поверењем. 382 00:31:52,160 --> 00:31:54,917 Толико их волим и зову ме мама. 383 00:31:55,000 --> 00:31:58,957 Не морате да се осећате кривим, ниси ништа урадио против њих. 384 00:31:59,040 --> 00:32:06,060 Шта се десило између нас тиче се само нас. 385 00:32:08,080 --> 00:32:14,500 Не иде то тако, није тако једноставно. 386 00:32:22,640 --> 00:32:26,900 -Хоћеш ли ово понети са собом? -Не треба ми. 387 00:32:29,320 --> 00:32:34,157 -Још ниси отишао у кревет? -Отишао сам, али желим поново да ти кажем "здраво". 388 00:32:34,240 --> 00:32:37,600 -Здраво. - Здраво, пријатељу. 389 00:32:39,440 --> 00:32:41,437 - Желим да будеш добар дечко, ок? -Ок. 390 00:32:41,520 --> 00:32:48,180 Али немојте остати превише дана у Лондону, Кипар је бољи. 391 00:32:49,920 --> 00:32:54,720 Хајде, лаку ноћ. Спавај сада, трчи! 392 00:32:57,680 --> 00:33:00,957 Међутим, не разумем зашто увек летиш у зору? 393 00:33:01,040 --> 00:33:02,720 Десило се. 394 00:33:07,480 --> 00:33:09,157 Све ће бити у реду. 395 00:33:09,240 --> 00:33:12,540 Одједном сам веома оптимистичан, знати 396 00:33:12,600 --> 00:33:15,877 Немојмо очекивати превише ствари. 397 00:33:15,960 --> 00:33:18,180 Можда ћемо бити разочарани. 398 00:33:20,760 --> 00:33:23,757 Види, не волим да те лажем. 399 00:33:23,840 --> 00:33:27,357 Желим да знаш да нећу да радим никакав третман. 400 00:33:27,440 --> 00:33:28,637 јеси ли овде? 401 00:33:28,720 --> 00:33:31,237 Направићу неке тамо понављај испите... 402 00:33:31,320 --> 00:33:34,477 а онда ће ме доктор ставити у распореду третмана. 403 00:33:34,560 --> 00:33:38,100 -Постоји линија. - Заиста. 404 00:33:38,480 --> 00:33:40,677 Зашто лажеш? свом оцу? 405 00:33:40,760 --> 00:33:42,740 Зато што ме притиска. 406 00:33:42,960 --> 00:33:46,320 И не желим да он ишта зна моја мајка још увек. 407 00:33:47,560 --> 00:33:51,160 Мора да ме разумеш, да? 408 00:33:52,920 --> 00:33:54,660 Ок. 409 00:34:12,120 --> 00:34:15,637 - Хоћемо ли да легнемо, Кристина моја? - Седи, хајде да попричамо. 410 00:34:15,720 --> 00:34:20,077 Немам ништа горе од одласка у кревет и да не могу да спавају. 411 00:34:20,160 --> 00:34:23,040 Не морамо да спавамо. 412 00:34:31,720 --> 00:34:33,640 Добродошли! 413 00:34:33,800 --> 00:34:35,437 Маријана, шта носиш тамо? 414 00:34:35,520 --> 00:34:37,797 Остаћу разумних дана овде, са тобом. 415 00:34:37,880 --> 00:34:41,837 - Знао сам. - Браво моја ћерка, права одлука. 416 00:34:41,920 --> 00:34:43,757 Рекао сам ти да ће бити срећни. 417 00:34:43,840 --> 00:34:47,197 Ваша соба је спремна, Поставио сам вам чисту постељину. 418 00:34:47,280 --> 00:34:48,917 Где си знао да долазим? 419 00:34:49,000 --> 00:34:53,140 -Добро сад! - Хајде, дружићемо се сви заједно. 420 00:35:09,680 --> 00:35:11,437 Али није прерано идемо ли од сада? 421 00:35:11,520 --> 00:35:18,117 - У реду је, боље. -Добро, идемо у дути фрее. 422 00:35:18,200 --> 00:35:20,420 Апетит ипак имате. 423 00:35:35,520 --> 00:35:37,140 Не верујем у то. 424 00:36:30,040 --> 00:36:34,757 Очекивали сте да ћемо се тако добро слагати са узгојем кромпира, оче? 425 00:36:34,840 --> 00:36:38,997 Пожелео сам то. То је био једини начин да не гладујемо... 426 00:36:39,080 --> 00:36:41,960 - и успели смо. - Знаш ли шта говорим? 427 00:36:41,960 --> 00:36:44,197 Можемо корак даље. 428 00:36:44,280 --> 00:36:46,517 Хајде да узмемо и краве. 429 00:36:46,600 --> 00:36:50,620 Банке дају кредите уз државну гаранцију. 430 00:36:50,960 --> 00:36:53,037 Не кажем не али како ћемо то сами? 431 00:36:53,120 --> 00:36:54,957 - Са толико рада... - Добићемо раднике. 432 00:36:55,040 --> 00:36:58,077 Плате и наднице су се смањиле. 433 00:36:58,160 --> 00:37:00,200 успећемо. 434 00:37:01,200 --> 00:37:05,117 урадићемо то. Ионако смо све изгубили. 435 00:37:05,200 --> 00:37:09,160 Од сада само боље ствари могу успети. 436 00:37:35,000 --> 00:37:38,420 Крајем 1974. 437 00:37:38,560 --> 00:37:43,797 донела је влада Кипра закон који легализује абортус. 438 00:37:43,880 --> 00:37:48,117 Разлог, стотине жена... 439 00:37:48,200 --> 00:37:53,077 коју су војници појурили турске војске. 440 00:37:53,160 --> 00:37:57,317 Затруднеле су и желео сам да абортирају. 441 00:37:57,400 --> 00:38:00,877 Да, број је био толики... 442 00:38:00,960 --> 00:38:03,317 где су приватне клинике, Општа болница... 443 00:38:03,400 --> 00:38:05,117 нису могли да се изборе. 444 00:38:05,200 --> 00:38:09,597 Дакле, радили су специјализоване јединице за абортус... 445 00:38:09,680 --> 00:38:14,317 у британским базама у Деселији и Акротири. 446 00:38:14,400 --> 00:38:17,880 Али шта би био резултат... 447 00:38:18,680 --> 00:38:23,780 ако жена из било ког разлога... 448 00:38:24,120 --> 00:38:29,957 изабрала је да роди дете-производ њеног силовања? 449 00:38:30,040 --> 00:38:35,077 У многим случајевима ова деца, нежељена деца... 450 00:38:35,160 --> 00:38:36,957 су дате на усвајање. 451 00:38:37,040 --> 00:38:40,340 Често изван Кипра. 452 00:38:40,840 --> 00:38:44,597 Такво дете која сада има 50 година... 453 00:38:44,680 --> 00:38:46,597 он је данас са нама. 454 00:38:46,680 --> 00:38:48,240 Грчка. 455 00:38:50,040 --> 00:38:52,740 Грчка, чујемо те. 456 00:38:54,360 --> 00:38:56,837 Ја сам један од ретких људи... 457 00:38:56,920 --> 00:39:03,220 који знају тачан дан и време где су ухапшени. 458 00:39:03,800 --> 00:39:08,597 Знам и дан када се туча одиграла који је одредио моје рођење. 459 00:39:08,680 --> 00:39:14,440 И бити овде данас са вама и могу разговарати с тобом 460 00:39:16,120 --> 00:39:19,597 Моја мајка је имала 18 година из Фамагусте. 461 00:39:19,680 --> 00:39:21,780 Пенелопе. 462 00:39:22,040 --> 00:39:25,400 Што никада до тада није била у сродству са мушкарцем. 463 00:39:25,440 --> 00:39:28,320 Била је то Пенелопа без Одисеја. 464 00:39:33,000 --> 00:39:35,340 Моје име је Грчка... 465 00:39:37,080 --> 00:39:41,277 а мој отац је био Турчин војник који је силовао моју мајку. 466 00:39:41,360 --> 00:39:43,397 Почнимо ствари из почетка. 467 00:39:43,480 --> 00:39:50,837 Реците нам нешто о календару то ти је променило живот 468 00:39:50,920 --> 00:39:53,397 Календар коју држим у рукама... 469 00:39:53,480 --> 00:39:57,597 почео да се пише 11.6.1974. 470 00:39:57,680 --> 00:40:01,077 Дан моје мајке сазнала је да је трудна. 471 00:40:01,160 --> 00:40:04,117 Покрива период од око две године. 472 00:40:04,200 --> 00:40:07,597 До маја '76... 473 00:40:07,680 --> 00:40:12,597 када сам убрзо после свог првог рођендана Дат сам на усвајање. 474 00:40:12,680 --> 00:40:16,880 Грчка! 475 00:40:17,760 --> 00:40:20,477 Зашто ми ниси рекао да је доктор дошао? 476 00:40:20,560 --> 00:40:23,877 - Мој докторе! -Шта то радиш? веома ми је драго. 477 00:40:23,960 --> 00:40:27,380 - Да те почастимо нечим? - Добро сам. 478 00:40:28,520 --> 00:40:30,517 јеси ли ти медицинска сестра 479 00:40:30,600 --> 00:40:35,397 Ја сам Олимпија, госпођо Пенелопе. Упознали смо се малопре. 480 00:40:35,480 --> 00:40:40,197 Да; Хајде да вас почастимо десертом. 481 00:40:40,280 --> 00:40:43,357 Они сада не желе ништа. Хајде мама, иди у своју собу. 482 00:40:43,440 --> 00:40:45,677 Доћи ћу за тренутак да ти дам лекове. 483 00:40:45,760 --> 00:40:47,717 Било је веома лепо видети вас, докторе. 484 00:40:47,800 --> 00:40:50,320 И ја, госпођо Пенелопе. 485 00:41:01,000 --> 00:41:03,397 Она није много стара да пати од деменције. 486 00:41:03,480 --> 00:41:05,220 Рана деменција. 487 00:41:05,800 --> 00:41:10,300 Цео њен живот имала је ноћне море о свом силовању. 488 00:41:10,800 --> 00:41:17,197 Патио је од ужасних тренутака несреће. 489 00:41:17,280 --> 00:41:19,920 Стид и страх. 490 00:42:12,760 --> 00:42:17,320 - Здраво госпођо Цхристина. - Здраво Клеантхи. Седи. 491 00:42:21,080 --> 00:42:23,300 шта хоћеш од мене 492 00:42:26,040 --> 00:42:29,700 Све ове године где си радио за нас... 493 00:42:29,960 --> 00:42:35,600 Мислио сам да имамо однос поверења између нас. 494 00:42:38,120 --> 00:42:40,880 Али ти си одлучио... 495 00:42:41,280 --> 00:42:43,917 да Теодорису окренеш леђа имати недозвољену везу... 496 00:42:44,000 --> 00:42:52,000 и као да то није било довољно покривао си га и у убиствима. 497 00:42:53,080 --> 00:42:55,360 много сам патио. 498 00:42:56,400 --> 00:42:58,800 На крају нисам могао да издржим. 499 00:43:00,360 --> 00:43:01,860 на срећу. 500 00:43:02,920 --> 00:43:07,660 На крају сте урадили праву ствар. 501 00:43:09,400 --> 00:43:11,800 Знам да немаш новца. 502 00:43:12,920 --> 00:43:14,997 И за то не можете платити алиментацију. 503 00:43:15,080 --> 00:43:18,140 И за то можда ћеш отићи у затвор. 504 00:43:25,080 --> 00:43:28,860 Па, ево ти опет на свој рад на фарми. 505 00:43:33,360 --> 00:43:35,820 И од сада... 506 00:43:36,760 --> 00:43:41,197 молим те буди у реду са својим обавезама. 507 00:43:41,280 --> 00:43:48,240 И никад више не додирујте ваш новац на коцкање. 508 00:43:49,320 --> 00:43:53,757 - Да ли Маријана зна? -Они су сви обавештени од мене. 509 00:43:53,840 --> 00:43:55,717 Реагује и Никита... 510 00:43:55,800 --> 00:44:00,300 - Обавестио сам све, Клеантхи. -држали смо се за руке. 511 00:44:01,360 --> 00:44:04,300 Можеш се вратити у свом раду. 512 00:44:04,560 --> 00:44:06,660 И знаш... 513 00:44:08,040 --> 00:44:12,780 да одавде па надаље моје очи ће увек бити упрте у тебе. 514 00:44:13,560 --> 00:44:16,080 Он нема другу шансу. 515 00:44:18,120 --> 00:44:19,920 Хвала вам пуно. 516 00:44:29,840 --> 00:44:32,437 Вау, човече! 517 00:44:32,520 --> 00:44:35,220 Каква сећања ми се сада враћају. 518 00:44:35,280 --> 00:44:41,317 да ли се сећаш бесконачног клабинга, зар не? Пиццадилли Цирцус, Цамден. 519 00:44:41,400 --> 00:44:46,920 А онда бисмо се вратили и јели Сећам се јутарње тестенине. 520 00:44:47,040 --> 00:44:49,620 А онда си се заглавио са Ифигенијом. 521 00:44:50,320 --> 00:44:53,677 -Где се ово сада држи? - Хоћу ли заборавити? 522 00:44:53,760 --> 00:44:57,317 Заборавићу да смо заједно дошли овде, Јео сам сам... 523 00:44:57,400 --> 00:45:00,400 Спавао сам сам, сам... 524 00:45:01,040 --> 00:45:03,197 Много пљувања по пријатељству, човече. 525 00:45:03,280 --> 00:45:09,460 -Заглавио сам на телефону са Ифигенијом. - Заљубио сам се, човече, убиј ме. 526 00:45:12,600 --> 00:45:15,797 Кажем, иди се истуширај и идемо у шетњу. 527 00:45:15,880 --> 00:45:19,120 Заказивање код доктора још увек касни. 528 00:45:21,160 --> 00:45:24,637 Али симптоми осим епилепсије имате ли? 529 00:45:24,720 --> 00:45:30,120 Да, вид ми се замагљује али се враћа. 530 00:45:31,760 --> 00:45:36,500 Не гледај ме као пребијеног пса ја ћу полудети 531 00:45:37,440 --> 00:45:39,240 Идем да се истуширам. 532 00:45:43,840 --> 00:45:47,500 -Добро, спреман сам. - Да наставимо? 533 00:45:51,360 --> 00:45:56,340 Колико је жена силовано на Кипру? 1974. године? 534 00:45:56,760 --> 00:46:01,077 Јер многе жене никад нису причали о томе... 535 00:46:01,160 --> 00:46:06,037 или нису имали времена да говоре, не знамо тачан број. 536 00:46:06,120 --> 00:46:09,157 Али из незваничних података и од депозита... 537 00:46:09,240 --> 00:46:13,837 рачунамо да овај број је четири цифре. 538 00:46:13,920 --> 00:46:18,157 У карактеристици и документовани случај... 539 00:46:18,240 --> 00:46:21,717 више од десет турски војници... 540 00:46:21,800 --> 00:46:24,117 силовали су девојчицу са менталном ретардацијом... 541 00:46:24,200 --> 00:46:28,397 а онда су је гурнули са другог спрата. 542 00:46:28,480 --> 00:46:32,517 ова жена који је умро пре неколико година... 543 00:46:32,600 --> 00:46:36,077 преживела је остатак живота парализована. 544 00:46:36,160 --> 00:46:38,117 У радио емисији... 545 00:46:38,200 --> 00:46:43,277 где су разговарали о тој теми од ужурбаних жена '74... 546 00:46:43,360 --> 00:46:47,077 госпођа је дошла на линију и веома љута рекла је... 547 00:46:47,160 --> 00:46:53,277 „Доста, не желимо да знамо за обешчашћене. 548 00:46:53,360 --> 00:46:58,877 Мужеви када су сазнали да су њихове жене био сексуално злостављан... 549 00:46:58,960 --> 00:47:01,957 одвајали су их и нису их подржавали. 550 00:47:02,040 --> 00:47:06,277 На њиховом радном месту жене, чак и у комшилуку... 551 00:47:06,360 --> 00:47:11,397 доживљавали су вербално или психичко малтретирање. 552 00:47:11,480 --> 00:47:15,677 Само њихово друштво силовао их је изнова и изнова. 553 00:47:15,760 --> 00:47:18,957 Због тога многе жене никад нису причали о томе... 554 00:47:19,040 --> 00:47:22,437 и задржали су га као запечаћену тајну. 555 00:47:22,520 --> 00:47:24,717 Други су прибегли лековима. 556 00:47:24,800 --> 00:47:28,997 Други, јер нису могли носити стигму... 557 00:47:29,080 --> 00:47:33,820 и ругање, отишли су у иностранство. 558 00:47:35,720 --> 00:47:43,677 Грчка, из онога што сте прочитали из дневника твоје мајке... 559 00:47:43,760 --> 00:47:48,037 можете ли нас описати њена искуства? 560 00:47:48,120 --> 00:47:53,820 Не желим да ти кажем својим речима, Прочитаћу вам неке одломке. 561 00:47:57,320 --> 00:48:02,117 „16 августа у нашу кућу уђоше два турска војника. 562 00:48:02,200 --> 00:48:07,397 Један је питао мог оца, 'Јесте ли ви ЕОКА?' 563 00:48:07,480 --> 00:48:09,760 Није очекивао одговор. 564 00:48:10,040 --> 00:48:13,837 Напео је цев пиштоља на леђима мог оца... 565 00:48:13,920 --> 00:48:15,960 и извео га напоље. 566 00:48:16,040 --> 00:48:24,040 Други си ме гурнуо на кауч и почео да ми цепа одећу. 567 00:48:24,360 --> 00:48:30,597 Чуо сам налет и знао да су ми убили оца. 568 00:48:30,680 --> 00:48:34,997 Чуо сам мајку како вришти који ју је везао за столицу... 569 00:48:35,080 --> 00:48:39,760 са цревом за воду које су нашли у дворишту. 570 00:49:14,800 --> 00:49:16,720 Онесвестио сам се. 571 00:49:17,280 --> 00:49:19,440 Када сам се пробудио... 572 00:49:19,480 --> 00:49:26,197 управо је било завршено и подигао панталоне. 573 00:49:26,280 --> 00:49:29,160 Био сам сав у крви. 574 00:49:29,320 --> 00:49:32,800 Било је то први пут“. 575 00:49:38,240 --> 00:49:44,660 Дакле, било је извесно да је трудноћа дошло је од њеног силовања. 576 00:49:45,880 --> 00:49:47,397 Неколико дана касније... 577 00:49:47,480 --> 00:49:52,917 оставили су је код мајке да пређе у слободне зоне. 578 00:49:53,000 --> 00:49:56,197 Шестог новембра је сазнала да је трудна. 579 00:49:56,280 --> 00:49:58,680 Требало би да абортираш. 580 00:49:59,960 --> 00:50:02,360 Да те одведе на абортус. 581 00:50:03,480 --> 00:50:09,000 Ако родиш ову бебу, нико те неће оженити. 582 00:50:10,440 --> 00:50:12,600 Чујеш ли шта говорим? 583 00:50:14,040 --> 00:50:17,880 Нећу те оставити да ти уништи живот 584 00:50:22,480 --> 00:50:26,440 Тако су се нашли изван базне болнице. 585 00:50:26,760 --> 00:50:33,060 Сиђи доле, доктор чека. 586 00:50:33,840 --> 00:50:35,880 Пенелопе сиђи доле. 587 00:50:37,600 --> 00:50:40,120 Хајде молим те, идемо. 588 00:50:45,600 --> 00:50:47,220 Пенелопе! 589 00:50:48,720 --> 00:50:50,460 Пенелопе! 590 00:50:55,800 --> 00:51:01,080 И тако у мају '75 ја сам рођен 591 00:51:01,400 --> 00:51:07,160 У дневнику који описује још једна шокантна сцена. 592 00:51:07,920 --> 00:51:11,197 „Живимо у колиби у дворишту рођака. 593 00:51:11,280 --> 00:51:14,797 Јуче док сам је дојио... 594 00:51:14,880 --> 00:51:18,037 камење је почело да пада киша на лименом крову. 595 00:51:18,120 --> 00:51:21,637 Изашао сам у паници још увек је држећи на својим грудима. 596 00:51:21,720 --> 00:51:26,077 Била је то група тинејџера, средњошколци. 597 00:51:26,160 --> 00:51:30,600 -Зашто нас гађате камењем? - Зашто дојиш Туркакија? 598 00:51:34,080 --> 00:51:40,500 И побегли су смејући се“. 599 00:52:04,240 --> 00:52:06,760 Па, док си се купао... 600 00:52:07,000 --> 00:52:11,877 Читао сам о новом експерименталном третману о леукодистрофијама у Америци. 601 00:52:11,960 --> 00:52:16,557 Тевцро? Шта год да се ради, одржаће се овде у Лондону. 602 00:52:16,640 --> 00:52:18,797 Молим вас не настављајте ово. 603 00:52:18,880 --> 00:52:21,700 - Не буди негативан, Паул. - Јесам! 604 00:52:32,800 --> 00:52:36,580 Дакле твоја мајка потукао се са твојом бабом. 605 00:52:44,560 --> 00:52:46,540 Хвала вам пуно. 606 00:52:54,600 --> 00:53:02,317 Јер упркос притиску који је вршио на њих вежба, није желела абортус. 607 00:53:02,400 --> 00:53:09,240 Како сте на крају усвојили? Да ли су разлози били економски? 608 00:53:10,000 --> 00:53:13,240 да вам право кажем, Никад је нисам питао. 609 00:53:14,240 --> 00:53:20,837 Нисам желео да се осећа лоше знајући колико је било тешко. 610 00:53:20,920 --> 00:53:28,757 Сирочету би сигурно било тешко 18-годишњак сама подиже бебу. 611 00:53:28,840 --> 00:53:32,677 Али мислим да су разлози није било економично... 612 00:53:32,760 --> 00:53:36,480 али више психолошки. 613 00:53:41,040 --> 00:53:44,940 Може сваки пут ко ме је видео испред ње... 614 00:53:45,240 --> 00:53:48,180 да се сети њеног силовања. 615 00:53:51,120 --> 00:53:53,880 Или је можда мислио... 616 00:53:53,920 --> 00:53:57,477 да далеко од олупине рата и спрдња друштва... 617 00:53:57,560 --> 00:54:00,740 да бих могао да живим бољи живот. 618 00:54:04,040 --> 00:54:06,957 Дао ме је једном пару из Солуна. 619 00:54:07,040 --> 00:54:09,140 Илиас и Нефели. 620 00:54:09,520 --> 00:54:13,237 Имали су 40 година и нису имали своје деце. 621 00:54:13,320 --> 00:54:16,080 Били су образовани и прилично имућни. 622 00:54:16,440 --> 00:54:18,960 Дали су ми име Грчка. 623 00:54:20,000 --> 00:54:22,460 И ништа ми нису ускратили. 624 00:54:23,440 --> 00:54:26,860 Међу собом су се договорили... 625 00:54:27,200 --> 00:54:34,520 да кад неко умре, други би ми рекао истину. 626 00:54:34,640 --> 00:54:36,800 Тако се то догодило. 627 00:54:38,000 --> 00:54:40,940 Дан када је Елиас умро... 628 00:54:42,040 --> 00:54:45,477 - Нефели ми је све рекла. -Све? Сирова истина? 629 00:54:45,560 --> 00:54:53,000 Да је твој отац био турски војник ко је силовао твоју мајку? 630 00:54:57,160 --> 00:55:00,520 Прво сам одлучио да никоме не кажем. 631 00:55:04,480 --> 00:55:10,717 Али није лако управљати таква тајна. 632 00:55:10,800 --> 00:55:15,157 Тако сам мислио реци мом мужу... 633 00:55:15,240 --> 00:55:18,277 с ким тада смо били заједно пет година... 634 00:55:18,360 --> 00:55:23,597 и мислио сам да може да ме психолошки подржи. 635 00:55:23,680 --> 00:55:25,780 Али погрешио сам. 636 00:55:25,840 --> 00:55:31,960 Неколико месеци касније, не схватајући како и зашто смо се развели. 637 00:55:32,680 --> 00:55:38,140 Онда сам одлучио да дођем на Кипар и да упознам своју биолошку мајку. 638 00:55:40,920 --> 00:55:44,040 Једног дана сам се појавио пред њом... 639 00:55:44,280 --> 00:55:47,237 и дао сам јој изненађење њеног живота. 640 00:55:47,320 --> 00:55:49,557 Каква је била њена реакција? 641 00:55:49,640 --> 00:55:51,740 Њене прве речи? 642 00:55:53,480 --> 00:55:57,260 У почетку није могао да говори, само је плакала. 643 00:55:58,360 --> 00:56:02,997 Наравно да ме је увек држала у наручју, није ме пустио. 644 00:56:03,080 --> 00:56:05,437 И изгледала је веома срећна. 645 00:56:05,520 --> 00:56:07,800 Када се то догодило? 646 00:56:10,840 --> 00:56:14,740 Пре седам година. Од тада живимо заједно. 647 00:56:16,920 --> 00:56:19,800 Рекао си ми телефоном... 648 00:56:21,800 --> 00:56:27,020 да сте упознали и свог оца. Турски војник. 649 00:56:27,960 --> 00:56:29,460 Да. 650 00:56:30,840 --> 00:56:33,960 Планирао сам његово убиство. 651 00:56:34,200 --> 00:56:36,660 То сам и мислио да урадим. 652 00:56:38,800 --> 00:56:43,000 И шта се десило на овом састанку? 653 00:56:45,440 --> 00:56:50,037 Моја мајка пре него што су изашли њена сећања из деменције... 654 00:56:50,120 --> 00:56:54,837 мало је истражио и открио да онај који ју је силовао... 655 00:56:54,920 --> 00:56:59,117 он је тада служио у ТУРДИК-у и имао је ожењен и остао на Кипру. 656 00:56:59,200 --> 00:57:04,117 На основу тог доказа успео сам да своју кућу лоцира на окупираним територијама. 657 00:57:04,200 --> 00:57:08,917 Паркирао сам одмах иза ограде од улаза и чекао сам. 658 00:57:09,000 --> 00:57:13,920 Истраживао сам, нашао његове слике, Знао сам како то изгледа. 659 00:57:14,200 --> 00:57:20,200 Мој план је управо излазио, да га удари колима. 660 00:57:20,280 --> 00:57:24,720 Чекао сам око 20 минута који су ми се чинили као векови. 661 00:57:24,840 --> 00:57:27,480 Одједном сам га угледао. 662 00:57:27,640 --> 00:57:32,320 Имао је око 75 година са седом косом. 663 00:57:32,800 --> 00:57:35,037 Али није био сам. 664 00:57:35,120 --> 00:57:39,757 Био је са женом близу мојих година 665 00:57:39,840 --> 00:57:43,637 Држао је за руку девојчицу 6-7 година. 666 00:57:43,720 --> 00:57:46,900 Ова жена је много личила на мене. 667 00:58:13,240 --> 00:58:16,997 Била је твоја полусестра. Јесте ли га погледали? 668 00:58:17,080 --> 00:58:19,420 Да, била је моја сестра. 669 00:58:21,160 --> 00:58:24,640 Анд; шта си урадио 670 00:58:25,040 --> 00:58:27,080 Ништа, отишао сам. 671 00:58:30,680 --> 00:58:31,797 Али идем поново. 672 00:58:31,880 --> 00:58:35,540 кад умре Идем поново да се сретнем са својом браћом. 673 00:58:38,840 --> 00:58:43,160 Нека ми Бог опрости мржњу како се осећам према свом оцу 674 00:58:44,720 --> 00:58:48,740 Угнездио се у мом срцу и не може да изађе. 675 00:58:51,400 --> 00:58:53,140 Извините. 676 00:59:59,440 --> 01:00:02,620 -Нисмо те очекивали. -Није битно. 677 01:00:09,400 --> 01:00:12,580 Мама је дошла да те види. 678 01:00:14,960 --> 01:00:16,940 шта радиш 679 01:00:24,120 --> 01:00:28,077 Дошао сам да га покупим и изведем у шетњу. 680 01:00:28,160 --> 01:00:32,117 Жао ми је али морам да прво обавести Тевкроса. 681 01:00:32,200 --> 01:00:33,957 Разговарао сам са Тевкросом јуче. 682 01:00:34,040 --> 01:00:37,797 У Лондону зар не? Да видим шта знам. 683 01:00:37,880 --> 01:00:41,997 Хајде сада молим те, хајде заједно! Ја сам његова мајка. 684 01:00:42,080 --> 01:00:47,000 - Извини. - Марие! 685 01:01:13,960 --> 01:01:15,460 Молим те; 686 01:01:16,400 --> 01:01:18,380 Да сама, реци ми. 687 01:01:20,920 --> 01:01:24,157 Да, могао бих данас. 688 01:01:24,240 --> 01:01:26,580 Хајде да договоримо састанак, да. 689 01:01:27,040 --> 01:01:32,800 За сат времена; Лепо. Дај ми адресу. 690 01:01:35,360 --> 01:01:37,040 Ок. 691 01:01:42,200 --> 01:01:43,880 куда идемо? 692 01:01:44,040 --> 01:01:48,277 Идем по поклон за Андрица и узми нешто и за Дафни. 693 01:01:48,360 --> 01:01:51,117 -Дафне нас је докрајчила. - Добро сада. 694 01:01:51,200 --> 01:01:53,900 Кладим се да није готово? 695 01:01:54,000 --> 01:01:57,677 Човече могу ли ти нешто рећи? Тренутно ме ништа не занима. 696 01:01:57,760 --> 01:02:00,820 Само ти. Ти и твоје здравље. 697 01:02:09,080 --> 01:02:11,237 љубави моја 698 01:02:11,320 --> 01:02:15,397 -Хајде, морамо да идемо. - Још мало. 699 01:02:15,480 --> 01:02:18,917 Нисам ти рекао да имам важан састанак са баком и дедом? 700 01:02:19,000 --> 01:02:22,120 па... 701 01:02:25,160 --> 01:02:27,020 Молим те? 702 01:02:27,960 --> 01:02:30,240 Здраво. 703 01:02:32,080 --> 01:02:37,477 Да, да. Не, у реду је, нисам ништа одлагао. 704 01:02:37,560 --> 01:02:39,837 Хајде да закажемо састанак следећег понедељка? 705 01:02:39,920 --> 01:02:44,397 у које време? Ок. 706 01:02:44,480 --> 01:02:48,140 Готово, видимо се онда. Хвала. 707 01:02:49,160 --> 01:02:50,917 Да ли иде датум? 708 01:02:51,000 --> 01:02:52,957 Термин је заказан, у понедељак је. 709 01:02:53,040 --> 01:02:56,280 Хоћеш ли ме учинити веома поносним? 710 01:02:56,440 --> 01:02:59,557 покушаћу. 711 01:02:59,640 --> 01:03:01,637 Али нећеш ништа рећи тати, да? 712 01:03:01,720 --> 01:03:04,317 Шта ако ме уцењује? то ће ме заголицати? 713 01:03:04,400 --> 01:03:07,640 Полако! И ја! 714 01:03:09,640 --> 01:03:12,957 -Хоћеш ли нешто рећи тати? хоћеш ли рећи -Не. 715 01:03:13,040 --> 01:03:16,157 браво. Има ли шансе да кажеш? 716 01:03:16,240 --> 01:03:17,797 -Не. -Свакако; 717 01:03:17,880 --> 01:03:20,797 Свакако; Реци милост! 718 01:03:20,880 --> 01:03:24,000 Реци милост! 719 01:03:39,920 --> 01:03:41,877 -Да; -Шта то радиш? 720 01:03:41,960 --> 01:03:44,240 Ок, шаљем неке мејлове. 721 01:03:44,240 --> 01:03:47,180 А како је живот без мене? 722 01:03:47,440 --> 01:03:48,517 Лепо. 723 01:03:48,600 --> 01:03:52,277 Добар одговор али не тако задовољавајуће. 724 01:03:52,360 --> 01:03:56,197 Очекивао сам нешто више нешто као... 725 01:03:56,280 --> 01:04:00,120 "претешко је без тебе" и тако. 726 01:04:01,160 --> 01:04:05,720 шалим се. Не узимај их у готовини шта ја кажем. 727 01:04:07,320 --> 01:04:09,277 Уживао сам у разговору са тобом јуче. 728 01:04:09,360 --> 01:04:13,637 Осећам се као да сам те упознао мало више. 729 01:04:13,720 --> 01:04:17,317 Да, тако то обично бива када људи причају. 730 01:04:17,400 --> 01:04:19,140 Да. 731 01:04:20,360 --> 01:04:23,757 А шта ћеш радити кад завршиш? са имејловима које шаљете? 732 01:04:23,840 --> 01:04:27,197 Кажем изађи у шетњу. 733 01:04:27,280 --> 01:04:29,140 Хоћеш друштво? 734 01:04:29,320 --> 01:04:31,997 Немој ми отежавати молим те 735 01:04:32,080 --> 01:04:34,077 Ок, пређимо на ствар. 736 01:04:34,160 --> 01:04:38,277 Желите после вожње доћи до моје куће? 737 01:04:38,360 --> 01:04:40,917 то је исто, све ово неће бити добро за нас. 738 01:04:41,000 --> 01:04:46,677 Ох, све је то звучало веома драматично, ствари су једноставније. 739 01:04:46,760 --> 01:04:49,157 Делују ми компликовано. 740 01:04:49,240 --> 01:04:55,157 - Да ти не кажем страшно. Екаггерате; - Мислим да јесам. 741 01:04:55,240 --> 01:05:00,997 Па, пустићу те да размислиш о томе у миру... 742 01:05:01,080 --> 01:05:04,117 и чекам позови ме, ок? 743 01:05:04,200 --> 01:05:06,060 Добро ок. 744 01:05:16,160 --> 01:05:19,157 Шта се десило? Да ли је донета одлука? 745 01:05:19,240 --> 01:05:21,717 Да. Он је ослобођен. 746 01:05:21,800 --> 01:05:25,277 - Добили смо суђење. - Јесте ли видели где сте били забринути? 747 01:05:25,360 --> 01:05:28,677 Урадили сте веома добар посао. Ниси могао пропустити суд. 748 01:05:28,760 --> 01:05:32,557 Свашта се може догодити. Морамо да једемо спреман и на победу и на пораз. 749 01:05:32,640 --> 01:05:37,077 - Овај пут смо победили. -Не видим много узбуђења. 750 01:05:37,160 --> 01:05:39,860 Много си пао у последње време. 751 01:05:40,760 --> 01:05:42,860 разговарај са мном молим те 752 01:05:44,560 --> 01:05:46,900 Није се много догодило. 753 01:05:47,160 --> 01:05:51,557 И раније. Нешто те мучи. 754 01:05:51,640 --> 01:05:56,440 Андреа, познајем те дуго. 755 01:05:56,640 --> 01:06:00,480 Знаш да можеш разговарати са мном и остани међу нама. 756 01:06:01,200 --> 01:06:03,240 Немам ништа оче. 757 01:06:04,040 --> 01:06:05,157 Где је Цхристина? 758 01:06:05,240 --> 01:06:08,517 Рекао је да једемо сами. Она је кувала. 759 01:06:08,600 --> 01:06:13,880 Изашла је са ћеркама. Девојка каже. 760 01:06:17,000 --> 01:06:21,080 Мама је изабрала најбоље, ово сам морао да добијем. 761 01:06:23,000 --> 01:06:25,317 И твоја, Маријана. Сад сам зажалио. 762 01:06:25,400 --> 01:06:27,140 Узми још. 763 01:06:28,040 --> 01:06:32,720 Чоколада се не такмичи ни са чим. Савршено је. 764 01:06:32,880 --> 01:06:35,437 Неодлучан као и увек. 765 01:06:35,520 --> 01:06:38,880 Само волим да имам пуно опција. 766 01:06:39,160 --> 01:06:42,717 А ја ти кажем да си ти класик птица строга која жели све своје. 767 01:06:42,800 --> 01:06:48,237 Да ли ме зовеш размаженом? -Не! Ви; Не долази у обзир, шта кажете? 768 01:06:48,320 --> 01:06:50,660 Љубави моја, то је природно. 769 01:06:51,720 --> 01:06:56,397 Кад смо те одвели из породилишта и одвели смо те кући... 770 01:06:56,480 --> 01:07:00,157 Маријана је узела све своје играчке, њене лутке, шта је имала и шта није имала... 771 01:07:00,240 --> 01:07:04,680 и стави их тамо, око твог креветића, у низу. 772 01:07:04,920 --> 01:07:10,797 Они су вам дати безусловно и Павлос и она. 773 01:07:10,880 --> 01:07:13,637 Ноћу када сте спавали чували су те у сменама. 774 01:07:13,720 --> 01:07:17,680 Био је навучен на њих то раде велика браћа. 775 01:07:18,360 --> 01:07:23,037 Колико сам се пута пробудио ујутру и нашао сам је како седи тамо. 776 01:07:23,120 --> 01:07:27,557 На простирци, поред твог креветића. 777 01:07:27,640 --> 01:07:30,280 Спавао је као пас. 778 01:07:35,160 --> 01:07:36,660 ста? 779 01:07:38,400 --> 01:07:40,637 Чуо сам то толико пута ову причу. 780 01:07:40,720 --> 01:07:41,997 Хајде, у реду је. 781 01:07:42,080 --> 01:07:45,920 Мама се труди да ме мало насмеје. 782 01:07:46,800 --> 01:07:49,980 Само кажем да сте били везани. 783 01:07:50,960 --> 01:07:53,240 И на то сам поносан. 784 01:07:53,720 --> 01:07:58,237 Јер то знам у тешким временима увек ћете имати једно друго. 785 01:07:58,320 --> 01:08:01,080 И Павлос, наравно, из суседне куће. 786 01:08:03,520 --> 01:08:07,360 Повраћам поново. Идем у купатило. 787 01:08:07,480 --> 01:08:10,660 Сачекај мало, седи. ја идем. 788 01:08:32,760 --> 01:08:35,237 Размислите шта пуца архијереја да ли желите да урадимо... 789 01:08:35,320 --> 01:08:39,040 - а ти ми реци - Желим прво да погледам. 790 01:08:39,480 --> 01:08:42,357 Да ти кажем, јер она јесте мој комшилук и знам га од детињства... 791 01:08:42,440 --> 01:08:46,760 -Могу ли да вам покажем своје знање? -Наравно. 792 01:08:50,960 --> 01:08:53,477 Ово је биста архиепископа Кипријана. 793 01:08:53,560 --> 01:08:56,717 Неколико месеци након што је избила револуција 21.... 794 01:08:56,800 --> 01:09:00,797 Турци су га обесили на дуду. Која је и данас сачувана. 795 01:09:00,880 --> 01:09:05,637 Било је то 9. јула 1821. године. Тог дана су многе обесили. 796 01:09:05,720 --> 01:09:10,117 То није био повод да Василис пише Мицхаелидис, његова шокантна песма... 797 01:09:10,200 --> 01:09:13,397 „Ромиосин у племену партнера света. 798 01:09:13,480 --> 01:09:16,277 Није пронађен ниједан до и-елиминације. 799 01:09:16,360 --> 01:09:19,517 Нико, јер он ћути на њу шта се дешава Боже мој 800 01:09:19,600 --> 01:09:23,517 Ромиосини да се не изгуби, будући да је свет нестао". 801 01:09:23,600 --> 01:09:25,437 Мицхаелидес је сјајан. 802 01:09:25,520 --> 01:09:28,940 Није случајно што га називају нашим народним песником. 803 01:09:33,000 --> 01:09:35,317 Ово овде је средња школа Панкипар. 804 01:09:35,400 --> 01:09:39,600 Дебитовао је 1812. 805 01:09:40,160 --> 01:09:44,277 Деда ми је причао да се сећао као јучерашња битка на Панкиприју. 806 01:09:44,360 --> 01:09:47,717 Из библиотеке су ђаци добацивали камење на енглеске војнике... 807 01:09:47,800 --> 01:09:50,860 а они су им одговорили мецима. 808 01:09:50,920 --> 01:09:54,597 Сваки део овог места и битка. 809 01:09:54,680 --> 01:09:58,477 Увек сте се борили за мало слободе. 810 01:09:58,560 --> 01:10:04,517 Франци, Млечани, Османлије, Енглези. 811 01:10:04,600 --> 01:10:09,040 Мало место и боримо се вековима са империјама. 812 01:10:09,120 --> 01:10:11,400 Ово је наша судбина. 813 01:10:11,400 --> 01:10:14,040 Како је то Мицхаелидис рекао? 814 01:10:14,080 --> 01:10:22,080 „Нека се Ромиосини не изгуби, будући да је свет нестао". 815 01:11:31,840 --> 01:11:34,360 Потпишите и овде, молим. 816 01:11:37,880 --> 01:11:39,500 Лепо. 817 01:11:39,600 --> 01:11:42,157 Можда првих неколико дана бити тешко за малишана. 818 01:11:42,240 --> 01:11:45,357 -Бар док се не прилагоди. Прилично је послушан. 819 01:11:45,440 --> 01:11:47,957 Мој најстарији син који га је имао под својом заштитом... 820 01:11:48,040 --> 01:11:51,637 - научио га је многим стварима. -Драго ми је да то чујем. 821 01:11:51,720 --> 01:11:54,077 Наш труд овде је постати деца... 822 01:11:54,160 --> 01:11:56,997 колико је то могуће независнији и функционалнији. 823 01:11:57,080 --> 01:11:59,317 Зато ти верујем Марио. 824 01:11:59,400 --> 01:12:01,437 Чуо сам веома добре ствари за институцију. 825 01:12:01,520 --> 01:12:04,237 И да га ти водиш на најисправнији начин. 826 01:12:04,320 --> 01:12:07,237 Покушавам да дам мој најбољи ја. 827 01:12:07,320 --> 01:12:09,597 Одећу коју сте нам донели за малу има их врло мало. 828 01:12:09,680 --> 01:12:14,960 -Биће потребно више. - Идем да му их купим и донесем. 829 01:12:15,000 --> 01:12:16,717 госпођо Статхатоу... 830 01:12:16,800 --> 01:12:19,757 рекао си ми да мали ја са твојим најстаријим сином. 831 01:12:19,840 --> 01:12:22,540 Дакле, његова одећа је тамо. 832 01:12:23,440 --> 01:12:25,757 Да ли зна да сте га довели овде? 833 01:12:25,840 --> 01:12:29,997 Свакако. Осим тога, имам старатељство над дететом. 834 01:12:30,080 --> 01:12:33,260 Видели сте то и у документима које сам вам донео. 835 01:12:34,040 --> 01:12:35,720 Па. 836 01:12:46,760 --> 01:12:49,877 -Здраво. - Добро вече, госпођо Секери. 837 01:12:49,960 --> 01:12:53,197 -Шта то радиш? -У последње време ме мучи стомак. 838 01:12:53,280 --> 01:12:56,117 -Имате ли заказано код доктора? - Не, звао сам га... 839 01:12:56,200 --> 01:12:59,277 и рекао ми је да ме може ставити између два његова именовања. 840 01:12:59,360 --> 01:13:01,837 Чекај мало а ја ћу га обавестити да сте дошли. 841 01:13:01,920 --> 01:13:03,960 Хвала вам пуно. 842 01:13:19,560 --> 01:13:23,040 Најзад. Хајде, скувао сам ти чај. 843 01:13:24,360 --> 01:13:26,157 Натерао си ме да дођем. 844 01:13:26,240 --> 01:13:30,117 Да, јер си и ти толико си се трудио да ме избегнеш 845 01:13:30,200 --> 01:13:33,997 - Објаснио сам ти. - Ипак ме ниси убедио. 846 01:13:34,080 --> 01:13:36,317 Па, хајде да почнемо поново. 847 01:13:36,400 --> 01:13:38,277 Имам срећан брак. 848 01:13:38,360 --> 01:13:40,637 Са мојим мужем имамо много тога заједничког. 849 01:13:40,720 --> 01:13:43,917 Деца, наши циљеви, наша наука... 850 01:13:44,000 --> 01:13:46,280 Спаја нас и много тога. 851 01:13:46,880 --> 01:13:50,420 - Мора да се шалиш. -Уопште. 852 01:13:51,000 --> 01:13:53,760 Мислим то и ти то такође знаш. 853 01:13:56,760 --> 01:14:00,517 Из мог угла, она је била највећа неозбиљност коју сам икада чинио. 854 01:14:00,600 --> 01:14:03,300 - Веруј ми. - Не, не верујем ти. 855 01:14:03,920 --> 01:14:05,780 Знате ли зашто? 856 01:14:06,560 --> 01:14:09,800 Јер се опирете само логиком. 857 01:14:14,280 --> 01:14:17,280 Ово је истина. 858 01:14:21,720 --> 01:14:24,120 Не волим пуно речи. 859 01:14:25,760 --> 01:14:28,940 Знам да добро разумеш... 860 01:14:30,400 --> 01:14:32,260 колико те желим 861 01:14:33,400 --> 01:14:36,940 И знам то врло добро како је то обострано. 862 01:14:36,960 --> 01:14:38,880 Зато и истрајавам. 863 01:14:52,760 --> 01:14:55,340 Молим те пусти! 864 01:14:57,080 --> 01:14:58,940 Шта ти се сад десило? 865 01:15:00,160 --> 01:15:01,720 Кривица? 866 01:15:16,160 --> 01:15:20,120 Имала је стомачну бубу од детињства Маријана. 867 01:15:20,200 --> 01:15:22,637 ок ипак не толико повраћање. 868 01:15:22,720 --> 01:15:25,877 И сама је отишла код доктора, није хтела да идем с њом. 869 01:15:25,960 --> 01:15:28,597 Даће јој нешто и она ће се смирити. 870 01:15:28,680 --> 01:15:32,640 -То је и сав овај стрес кроз који пролази. - Може. 871 01:15:39,760 --> 01:15:44,020 Ко је дошао? 872 01:15:46,240 --> 01:15:48,280 Ко је дошао! 873 01:15:51,000 --> 01:15:52,957 Недостајала си ми душо. 874 01:15:53,040 --> 01:15:56,640 Недостајао си ми, знаш то? 875 01:15:57,440 --> 01:16:00,677 Богородице моја! Погледај ко је! 876 01:16:00,760 --> 01:16:02,620 Деда! 877 01:16:07,440 --> 01:16:09,757 -Ифигенија шта то радиш? - Добро смо. 878 01:16:09,840 --> 01:16:11,677 Дошли смо да те видимо. 879 01:16:11,760 --> 01:16:15,197 Колико ћеш бити висок? Управо ћеш ме сустићи! 880 01:16:15,280 --> 01:16:20,140 Тајна. Мама ће нас учинити поносним. 881 01:16:20,240 --> 01:16:22,037 -Вхев; Шта се десило? -Зашто се зове Ифигенија? 882 01:16:22,120 --> 01:16:26,557 Добро, нисам хтео још да ти кажем ништа јер није сигурно. 883 01:16:26,640 --> 01:16:30,600 Имао сам стварно добар стручни предлог. 884 01:16:31,160 --> 01:16:32,957 Ти си мученик? 885 01:16:33,040 --> 01:16:35,157 Зар нисмо рекли немој ништа рећи? 886 01:16:35,240 --> 01:16:38,837 Рекао си да не кажеш тати јер ћемо га изненадити. 887 01:16:38,920 --> 01:16:42,357 - Бака и деда су различити. - Добро каже дете. 888 01:16:42,440 --> 01:16:45,717 јеси ли видео Па кажем. Деда могу ли ти нешто рећи? 889 01:16:45,800 --> 01:16:49,597 -Реци ми шта год желиш. -Имаш ли још увек ознаку коју имамо? 890 01:16:49,680 --> 01:16:51,877 Да ли је могуће уклонити ознаку? 891 01:16:51,960 --> 01:16:54,997 - Покажи ми. - Сада да се скинем на добрим седиштима? 892 01:16:55,080 --> 01:16:56,757 о чему причаш? 893 01:16:56,840 --> 01:17:00,837 Ишли смо и на море али овог господина није било. 894 01:17:00,920 --> 01:17:02,917 Ко господине љубави? 895 01:17:03,000 --> 01:17:06,837 Речено је да постоји мајстор који имају два знака. 896 01:17:06,920 --> 01:17:10,997 Али тата каже да га многи људи имају. 897 01:17:11,080 --> 01:17:14,717 - Да ли он то стварно каже? -Тата никад не лаже. 898 01:17:14,800 --> 01:17:20,380 Излудићеш своју баку. 899 01:17:26,800 --> 01:17:31,000 Лади Алице, Венера сам ја, позови ме 900 01:17:36,640 --> 01:17:41,440 Био сам гладан. Хоћемо ли да одемо по нешто за јело? - Хоћемо ли у Сохо? 901 01:17:44,160 --> 01:17:46,500 Ох, Венера. 902 01:17:46,520 --> 01:17:48,557 Пробајте сада да се малом ништа није догодило. 903 01:17:48,640 --> 01:17:50,200 Не, хеј. 904 01:17:51,720 --> 01:17:54,917 Дођи моја Венера? ста се десава? 905 01:17:55,000 --> 01:17:57,837 Твоја мама је дошла по Мариа да га изведем у шетњу. 906 01:17:57,920 --> 01:18:01,037 Ипак је прошло много сати и није се вратио. 907 01:18:01,120 --> 01:18:02,757 И не одговара на моје телефонске позиве. 908 01:18:02,840 --> 01:18:04,917 -Шта си сад рекао? -Шта се догодило? 909 01:18:05,000 --> 01:18:08,157 Да, спусти слушалицу и јавићу ти се. 910 01:18:08,240 --> 01:18:12,440 - Хајде, здраво. - Шта се десило? 911 01:18:12,440 --> 01:18:16,117 Морамо да набавимо карте човече крећемо првим летом. 912 01:18:16,200 --> 01:18:18,180 молим те 913 01:18:31,040 --> 01:18:32,757 Ионако не можете рећи. 914 01:18:32,840 --> 01:18:37,460 Затвор има аралики и релаксацију. 915 01:18:44,120 --> 01:18:47,000 Панаго? Виситинг цард. 916 01:19:41,760 --> 01:19:45,517 До пре неколико сати ако ико говорио ми је да ћу те посетити... 917 01:19:45,600 --> 01:19:47,820 Ископао бих му очи. 918 01:19:51,160 --> 01:19:52,840 Извините. 919 01:19:56,800 --> 01:19:59,260 Била је то несрећа Маријана. 920 01:20:00,680 --> 01:20:02,720 Ја нисам убица. 921 01:20:05,840 --> 01:20:09,920 И шта је било после било је у мојој паници. 922 01:20:11,880 --> 01:20:14,117 Јер нисам желео да те изгубим. 923 01:20:14,200 --> 01:20:17,237 Свиђа ми се што га добијеш од краја. 924 01:20:17,320 --> 01:20:19,360 А неверство? 925 01:20:25,280 --> 01:20:27,920 То ми ништа није значило. 926 01:20:31,280 --> 01:20:37,640 волео сам те. волим те 927 01:20:38,640 --> 01:20:42,840 - Ти си мој живот. - Не верујем ти. 928 01:20:44,080 --> 01:20:49,237 А ипак дубоко у себи верујеш ми. Зато си дошао овде. 929 01:20:49,320 --> 01:20:51,300 Нисам дошао због тога. 930 01:20:56,720 --> 01:20:58,640 ја сам трудна. 931 01:21:30,320 --> 01:21:38,320 Године пролазе 932 01:21:39,440 --> 01:21:49,480 И што дубље иду Ах, досадне су 933 01:21:50,720 --> 01:21:58,920 А ако волите цигаре, ту сте Они имају тебе, али ја имам тебе 934 01:21:59,800 --> 01:22:07,800 И ако пола мене још живи То је нешто што не заборављам 935 01:22:08,520 --> 01:22:16,960 Шта ако су ми узели душу Нису ми узели кључ 936 01:22:17,600 --> 01:22:24,277 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 937 01:22:24,360 --> 01:22:31,197 И све ће сада бити твоје 938 01:22:31,280 --> 01:22:36,197 не заборављам. сећам те се 939 01:22:36,280 --> 01:22:40,720 титл: Видеопресс С.А.